Doa Ini Diriwayatkan dari Imam 'Ali as
اللَّهُمَّ يَا ذَا الْمِنَنِ السَّابِغَةِ، وَاْلآلاَءِ الْوَازِعَةِ، وَالرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ، وَالْقُدْرَةِ الْجَامِعَةِ، وَالنِّعَمِ الْجَسِْيمَةِ، وَالْمَوَاهِبِ الْعَظِيْمَةِ، وَاْلأَيَادِي الْجَمِيْلَةِ، وَالْعَطَايَا الْجَزِيْلَةِ
Allâhumma yâ dzal minanis sâbighah, wal ãlâ`il wâzi‘ah, war rahmatil wâsi‘ah, wal qudratil jâmi‘ah, wan ni‘amil jasîmah, wal mawâhibil ‘azhîmah, wal ayâdil jamîlah, wal ‘athâyal jazîlah.
Ya Allah wahai yang punya karunia yang melimpah, anugerah yang merata, kasih yang luas, kekuasaan yang meliputi, kenikmatan yang nyata, pemberian yang besar, bantuan yang indah, dan rezeki yang melimpah.
يَا مَنْ لا يُنْعَتُ بِتَمْثِيْلٍ، وَلاَ يُمَثَّلُ بِنَظِيْرٍ، وَلاَ يُغْلَبُ بِظَهِيرٍ، يَا مَنْ خَلَقَ فَرَزَقَ وَأَلْهَمَ فَأَنْطَقَ، وَابْتَدَعَ فَشَرَعَ، وَعَلاَ فَارْتَفَعَ، وَقَدَّرَ فَأَحْسَنَ، وَصَوَّرَ فَأََتْقَنَ، وَاحْتَجَّ فَأََبْلَغَ، وَأَنْعَمَ فَأَسْبَغَ، وَأَعْطَى فَأَجْزَلَ، وَمَنَحَ فَأَفْضَلَ
Yâ man lâ yun‘atu bitamtsîl, walâ yumatstsalu binazhîr, walâ yughlabu bizhahîr, yâ man khalaqa farazaq, wa alhama fa`anthaq, wabtada‘a fasyara‘, wa ‘alâ fartafa‘, wa qaddara fa`ahsan, wa shawwara fa`atqan, wahtajja fa`ablagh, wa an‘ama fa`asbagh, wa a‘thâ fa`ajzala, wa manaha fa `afdhal.
Wahai Tuhan yang tidak disifati dengan perumpamaan, yang tidak diumpamakan dengan sekutu, dan yang tidak dikalahkan dengan yang nyata. Wahai Tuhan yang menciptakan lalu memberi rezeki, yang mengilhamkan kemudian membuat (makhluk) bicara, yang mengadakan lalu menentukan hukum, yang menguasai lalu menjadi tinggi, yang menentukan lalu berbuat kebaikan, yang menggambarkan lalu mengokohkan, yang berhujjah lalu mematahkan alasan, yang memberi kenikmatan lalu meluaskan, yang menganugerahkan lalu membanyakkan dan yang mengaruniakan lalu mengutamakan.
يَا مَنْ سَمَا فِي الْعِزِّ فَفَاتَ خَوَاطِرَ اْلأَبْصَارِ، وَدَنَا فِي اللُّطْفِ فَجَازَ هَوَاجِسَ اْلأَفْكَارِ، يَا مَنْ تَوَحَّدَ باِلْمُلْكِ فَلاَ نِدَّ لَهُ فِي مَلَكُوْتِ سُلْطَانِهِ، وَتفَرَّدَ بِاْلآلاَءِ وَالْكِبرِيَاءِ فَلاَ ضِدَّ لَهُ فِي جَبَرُوْتِ شَأْنِهِ
Yâ man samâ fil ‘izzi fafâta khawâthiral abshâr, wa danâ fil luthfi fajâza hawâjisal afkâr, yâ man tawahhada bil mulki falâ nidda lahu fî malakûti sulthânih, wa tafarrada bil ãlâ`i wal kibriyâ`i falâ dhidda lahu fî jabarûti sya`nih.
Wahai Tuhan yang tinggi dalam keagungan lalu menguasai gerakan penglihatan, dan yang dekat dalam kehalusan kemudian meliputi lintasan pemikiran. Wahai Tuhan yang satu dengan kerajaan hingga tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kerajaan kekuasaan-Nya, dan yang menyendiri dengan keagungan serta karunia hingga tidak ada tandingan bagi-Nya dalam jabarût (keperkasaan) keadaan-Nya.
يَا مَنْ حَارَتْ فِي كِبْرِيَاءِ هَيْبَتِهِ دَقَائِقُ لَطَائِفِ اْلأَوْهَامِ، وَانْحَسَرَتْ دُونَ إِدْرَاكِ عَظَمَتِهِ خَطَائِفُ أَبْصَارِ اْلأَنَامِ، يَا مَنْ عَنَتِ الْوُجُوْهُ لِهَيْبَتِهِ، وَخَضَعَتِ الرِّقَابُ لِعَظَمَتِهِ، وَوَجِلَتِ الْقُلُوْبُ مِنْ خِيْفَتِهِ
Yâ man hârat fi kibriyâ`i haibatihi daqâ`iqu lathâ`ifil auhâm wanhasarat dûna idrâki ‘azhamatihi khathâ`ifu abshâril anâm, yâ man ‘anatil wujûhu lihaibatih, wa khadha-‘atir riqâbu li‘azhamatih, wa wajilatil qulûbu min khîfatih.
Wahai Tuhan yang kehalusan lembutnya pikiran menjadi bingung dalam kebesaran kehebatan-Nya, dan yang sentuhan jangkauan penglihatan sangat terbatasi dalam menggapai keagungan-Nya. Wahai Tuhan yang seluruh wajah melemah kepada kehebatan-Nya, seluruh leher merunduk kepada kebesaran-Nya, dan seluruh hati gemetar karena takut kepada-Nya.
أَسْأَلُكَ بِهَذِهِ الْمِدْحَةِ الَّتي لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لَكَ، وَبِمَا وَأَيْتَ بِهِ عَلى نَفْسِكَ لِدَاعِيْكَ مِنَ الْمُؤْمِنيْنَ، وَبِمَا ضَمِنْتَ اْلإِجَابَةَ فِيهِ عَلى نَفْسِكَ لِلدَّاعِيْنَ، يَا أَسْمَعَ السَّامِعِيْنَ، وَيَا أَبْصَرَ الْمُبْصِرِيْنَ, وَيَا أَنْظَرَ النَّاظِرِيْنَ، وَيَا أَسْرَعَ الْحَاسِِبِيْنَ، وَيَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِيْنَ, وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
As`aluka bihâdzihil midhatil latî lâ yanbaghî illâ lak, wa bimâ wa`aita bihi ‘alâ nafsika lidâîka minal mu`minîn, wa bimâ dhamintal ijâbata fîhi ‘alâ nafsika liddâ‘în, yâ asma‘as sâmi‘în, wa yâ abshâral mubshirîn, wa yâ anzharan nâzhirîn, wa yâ asra‘al hâsibîn, wa yâ ahkamal hâkimîn, wa yâ arhamar râhimîn.
Aku memohon kepada-Mu melalui pujian ini yang tak layak selain untuk-Mu, melalui janji atas diri-Mu untuk para pendoa-Mu dari kalangan mereka yang berîmân, dan melalui jaminan pengkabulan atas diri-Mu buat para pemohon. Wahai yang paling mendengar dari seluruh yang mendengar, wahai yang paling melihat dari semua yang melihat, wahai yang paling menatap dari segala yang menatap, wahai yang paling cepat dalam perhitungan-Nya, wahai yang paling bijak dari semua yang bijak, wahai yang paling pengasih dari semua yang mengasihi.
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِيْنَ اْلأَخْيَارِ، وَأَنْ تَقْسِمَ لِي فِي شَهْرِنَا هَذَا خَيْرَ مَا قَسَمْتَ، وَأَنْ تَخْتِمَ لِي فِي قَضَائِكَ خَيْرَ مَا خَتَمْتَ، وَتَخْتِمَ لِي بِالسَّعَادَةِ فِيْمَنْ خَتَمْتَ، وَأَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي مَوْفُوْرًا، وَأََمِتْنِي مَسْرُوْرًا وَمَغْفُوْرًا، وَتوَلَّ أَنْتَ نَجَاتِي مِنْ مُسَاءَلَةِ الْبَرْزَخِ، وَادْرَأْ عَنِّي مُنْكَرًا وَنَكِيْرًا، وَأَرِ عَيْنِي مُبَشِّرًا وَبَشِيْرًا، وَاجْعَلْ لِي إِلَى رِضْوَانِكَ وَجِنَانِكَ مَصِيْرًا، وَعَيْشًا قَرِيْرًا، وَمُلْكًا كَبِيْرًا، وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ كَثيرًا بُكْرَةً وَأَصِيْلاً, يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Shalli ‘alâ muhammadin wa ãli muhammadin khâtamin nabiyyîn, wa ‘alâ ahlibaitihith thâhirînal akhyâr, wa an taqsima lî fî syahrina hâdzâ khaira mâ qasamta, wa an takhtima lî fî qadhâ`ika khaira mâ khatamt, wa takhtima lî bis sa‘âdati khaira mâ khatamt, wa ahyinî mâ ahyaitanî maufûrâ, wa amitnî masruran wa maghfûrâ, wa tawalla anta najâtî min musâ`alatil barzakh, wadra` ‘annî munkaran wa nakîrâ, wa ari ‘ainî mubasyisyiran wa basyîrâ, waj‘al lî ilâ ridhwânika wa jinânika mashîrâ, wa ‘aisyan qarîrâ, wa mulkan kabîrâ, wa shallallâhu ‘alâ muhammadin wa ãlihi katsîran bukratan wa ashîlâ, yâ arhamar râhimîn.
Curahkan shalawât kepada Muhammad penutup para nabi, dan kepada Ahlulbaitnya yang baik lagi suci. Bagikan kepadaku pada bulan kami ini kebaikan yang Engkau bagikan, tutupkan buatku dalam keputusan-Mu sebaik yang Engkau tutupkan, jadikan ujung hidupku dengan keberuntungan pada kalangan yang Engkau tutupkan dengan keberuntungan, hidupkan aku dalam keadaan dipenuhi kasih, matikan aku dalam keadaan gembira dan terampuni dosa, tangani oleh-Mu keselamatanku dari pertanyaan alam barzakh, tolakkan dariku malaikat Munkar dan Nakîr, perlihatkan kepada mataku Mubasysyir dan Basyîr (nama malaikat atau makhluk lain yang menyampaikan kabar gembira), jadikan hidupku menuju kepada rela-Mu dan surga-Mu, kehidupan yang nyaman dan kerajaan yang besar dan Allah limpahkan shalawât kepada Muhammad dan keluarganya pagi dan petang, wahai yang maha pengasih dari semua yang mengasihi.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعُقَدِ عِزِّكَ عَلَى أَرْكَانِ عَرْشِكَ, وَمُنْتَهَى رَحْمَتِكَ مِنْ كِتَابِكَ, وَاسْمِكَ اْلأَعْظَمِ اْلأَعْظَمِ, وَذِكْرِكَ اْلأَعْلَى اْلأَعْلَى, وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ كُلِّهَا, أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ, وَأَسْأَلُكَ مَا كَانَ أَوْفَى بِعَهْدِكَ, وَأَقْضَى لِحَقِّكَ, وَخَيْرًا لِي فِي الْمَعَادِ عِنْدَكَ, وَالْمَعَادُ إِلَيْكَ, وَأَنْ تُعْطِيَنِي جَمِيْعَ مَا أُحِبُّ, وَتَصْرِفَ عَنِّي جَمِيْعَ مَا أَكْرَهُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ, بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Allâhumma innî as`aluka bi‘uqadi ‘izzika ‘alâ arkâni ‘arsyik, wa muntahâ rahmatika min kitâbik, wasmika a‘zhamil a‘zham. Wa dzikrikal a‘lal a‘lâ, wa kalimâtikat tâmmâti kullihâ, an tushalli ‘alâ muhammadin wa alih, wa as`aluka mâ kâna aufâ bi‘ahdik, wa aqdhâ lihaqqik, wa khairan li fil ma‘âdi ‘indak, wal ma‘âdu ilaik, wa tu‘thiyani jamî‘a ma uhibb, wa tashrifa ‘annî jamî‘a ma akrahu innaka ‘ala kulli syai`in qadîr, birahmatika yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan ikatan kemulian-Mu atas 'arasy-Mu, dengan curahan rahmat-Mu yang terujung dari kitab-Mu, dengan nama-Mu yang maha agung lagi maha besar, dengan dzikir-Mu yang paling tinggi lagi paling lurur, dan dengan kalimat-Mu yang sempurna seluruhnya. Curahkanlah shalawât kepada Muhammad dan kerluarganya. Aku memohon kepada-Mu yang lebih sempurna dari janji-Mu, yang lebih baik dalam menunaikan hak-Mu, yang lebih rela bagi diri-Mu, dan yang lebih baik buatku di akhirat di sisi-Mu, sebagai tempat kembali kepada-Mu, berikanlah kepadaku semua yang aku suka, dan palingkan dariku semua yang aku benci, sesungguhnya Engkau berkuasa atas segala sesuatu, dengan kasih-Mu, wahai yang maha pengasih dari semua yang mengasihi.
(Abu-Zahra/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)
Post a Comment
mohon gunakan email