AllĆ¢mah al-Majlisi berkata, “Di dalam sebagian kitab-kitab yang terpercaya, para ulama menyebutkan bahwa Ibnu Babawaeh menukil doa Tawasul ini dari para imam suci as. Ia berkata, “Saya tidak membacanya untuk suatu kepentingan kecuali hal itu dikabulkan”. Doa itu adalah sebagai beriktu:
Ų§َŁŁَّŁُŁ
َّ Ų„ِŁِّŁْ Ų£َŲ³ْŲ£َŁُŁَ Łَ Ų£َŲŖَŁَŲ¬َّŁُ Ų„ِŁَŁْŁَ ŲØِŁَŲØِŁِّŁَ ŁَŲØِŁِّ Ų§ŁŲ±َّŲْŁ
َŲ©ِ Ł
ُŲَŁ
َّŲÆٍ ŲµَŁَّŁ Ų§ŁŁَّŁُ Ų¹َŁَŁْŁِ Łَ Ų¢ŁِŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ų§ŁْŁَŲ§Ų³ِŁ
ِ ŁَŲ§
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon dan menghadap kepada-Mu dengan (perantara) Nabi-Mu, Nabi (pembawa) rahmat, Muhammad, shalawat atasnya dan keluarganya; Wahai Abul Qasim, wahai
Ų±َŲ³ُŁْŁَ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ Ų„ِŁ
َŲ§Ł
َ Ų§ŁŲ±َّŲْŁ
َŲ©ِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ
Rasulullah, wahai pemimpin (pembawa) rahmat, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesunguhnya kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawasul denganmu kepada Allah, serta
ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ų§ŁْŲَŲ³َŁِ، ŁَŲ§ Ų£َŁ
ِŁْŲ±َ Ų§ŁْŁ
ُŲ¤ْŁ
ِŁِŁْŁَ،
Mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah; Wahai Abul Hasan, wahai Amirul Mukminin,
ŁَŲ§ Ų¹َŁِŁَّ ŲØْŁَ Ų£َŲØِŁْ Ų·َŲ§ŁِŲØٍ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ
Wahai Ali bin Abi Thalib, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, meminta syafaat, dan
ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ ŁَŲ§Ų·ِŁ
َŲ©ُ
Bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah; Wahai Fathimah
Ų§ŁŲ²َّŁْŲ±َŲ§Ų”ُ، ŁَŲ§ ŲØِŁْŲŖَ Ł
ُŲَŁ
َّŲÆٍ، ŁَŲ§ ŁُŲ±َّŲ©َ Ų¹َŁْŁِ Ų§ŁŲ±َّŲ³ُŁْŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŲŖَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŲŖَŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ
Az-Zahra`, wahai putri Muhammad, wahai cahaya mata Rasul, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, memohon syfaat, dan
ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁِ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łِ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁَŲ©ً Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ِŁْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§
Bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedapankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah; Wahai Abu
Ł
ُŲَŁ
َّŲÆٍ، ŁَŲ§ ŲَŲ³َŁَ ŲØْŁَ Ų¹َŁِŁٍّ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁْŁ
ُŲ¬ْŲŖَŲØَŁ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ
Muhammad, wahai Hasan bin Ali, wahai al-Mujtabâ, wahai putra Rasulullah, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami,
Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ
Sesungguhnya kami menghadap, memohon syafaat, dan bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi
Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ų¹َŲØْŲÆِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ³َŁْŁَ ŲØْŁَ Ų¹َŁِŁٍّ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁŲ“َّŁِŁْŲÆُ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§
Allah, curahkanlah syafaat atas kami di sisi Allah; Wahai Abu Abdillah, wahai Husein bin Ali, wahai syahid, wahai putra Rasulullah, wahai
ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ
Hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, memohon syafaat, dan bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu
ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ų§ŁْŲَŲ³َŁِ، ŁَŲ§ Ų¹َŁِŁَّ ŲØْŁَ Ų§ŁْŲُŲ³َŁْŁِ، ŁَŲ§
Demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, limpahkanlah syafaat atas kami di sisi Allah; Wahai Abul Hasan, wahai Ali bin Husein, wahai
Ų²َŁْŁَ Ų§ŁْŲ¹َŲ§ŲØِŲÆِŁْŁَ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ
Zainal Abidin, wahai putra Rasulullah, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap,
Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ
Meminta syafaat, dan bertawasul dengamu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, curahkanlah syafaat atas kami di sisi
Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ų¬َŲ¹ْŁَŲ±ٍ، ŁَŲ§ Ł
ُŲَŁ
َّŲÆَ ŲØْŁَ Ų¹َŁِŁٍّ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁْŲØَŲ§ŁِŲ±ُ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§
Allah; Wahai Abu Ja’far, wahai Muhammad bin Ali, wahai al-BĆ¢qir, wahai putra Rasulullah, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai
Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§
Junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, memohon syafaat, dan bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai
ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ų¹َŲØْŲÆِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ Ų¬َŲ¹ْŁَŲ±َ ŲØْŁَ Ł
ُŲَŁ
َّŲÆٍ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁŲµَّŲ§ŲÆِŁُ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ
Yang terpandang di sisi Allah, limpahkanlah syafaat atas kami di sisi Allah; Wahai Abu Abdillah, wahai Ja’far bin Muhammad, wahai ash-ShĆ¢diq, wahai putra
Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ
Rasulullah, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, memohon syafaat, dan bertawasul denganmu kepada
Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ų§ŁْŲَŲ³َŁِ، ŁَŲ§ Ł
ُŁŲ³َŁ
Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, curahkanlah syafaat atas kami di sisi Allah; Wahai Abul Hasan, wahai Musa
ŲØْŁَ Ų¬َŲ¹ْŁَŲ±ٍ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁْŁَŲ§ŲøِŁ
ُ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§
Bin Ja’far, wahai al-KĆ¢zhim, wahai putra Rasulullah, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami
ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ
Menghadap, memohon syafaat, dan bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, limpahkanlah syafaat
ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ų§ŁْŲَŲ³َŁِ، ŁَŲ§ Ų¹َŁِŁَّ ŲØْŁَ Ł
ُŁŲ³َŁ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁŲ±ِّŲ¶َŁ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ
Atas kami di sisi Allah; Wahai Abul Hasan, wahai Ali bin Musa, wahai ar-Ridhâ, wahai putra Rasulullah, wahai hujjah Allah
Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ
Atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, memohon syafaat, dan bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya
ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ų¬َŲ¹ْŁَŲ±ٍ، ŁَŲ§ Ł
ُŲَŁ
َّŲÆَ ŲØْŁَ Ų¹َŁِŁٍّ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁŲŖَّŁِŁُّ
Hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah; Wahai Abu Ja’far, wahai Muhammad bin Ali, wahai at-TaqĆ®
Ų§ŁْŲ¬َŁَّŲ§ŲÆُ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ
Al-Jawwâd, wahai putra Rasulullah, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, memohon syafaat, dan
ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§
Bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, karuniakanlah syafaat atas kami di sisi Allah; Wahai Abul
Ų§ŁْŲَŲ³َŁِ، ŁَŲ§ Ų¹َŁِŁَّ ŲØْŁَ Ł
ُŲَŁ
َّŲÆٍ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁْŁَŲ§ŲÆِŁ Ų§ŁŁَّŁِŁُّ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§
Hasan, wahai Ali bin Muhammad, wahai al-HĆ¢dĆ® an-NaqĆ®, wahai putra Rasulullah, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai
Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§
Junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, memohon syafaat, dan bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai
ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ Ų£َŲØَŲ§ Ł
ُŲَŁ
َّŲÆٍ، ŁَŲ§ ŲَŲ³َŁَ ŲØْŁَ Ų¹َŁِŁٍّ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁŲ²َّŁِŁُّ Ų§ŁْŲ¹َŲ³ْŁَŲ±ِŁُّ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ
Yang terpandang di sisi Allah, curahkanlah syafaat atas kami di sisi Allah; Wahai Abu Muhammad, wahai Hasan bin Ali, wahai az-ZakĆ® al-‘AskarĆ®, wahai putra
Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ
Rasulullah, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, memohon syafaat, dan bertawasul denganmu kepada
Ų§ŁŁَّŁِ Ł ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ؛ ŁَŲ§ ŁَŲµِŁَّ Ų§ŁْŲَŲ³َŁِ Łَ Ų§ŁْŲ®َŁَŁَ
Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah; Wahai WashĆ® al-Hasan, wahai pengganti
Ų§ŁْŲُŲ¬َّŲ©َ، Ų£َŁُّŁَŲ§ Ų§ŁْŁَŲ§Ų¦ِŁ
ُ Ų§ŁْŁ
ُŁْŲŖَŲøَŲ±ُ Ų§ŁْŁ
َŁْŲÆِŁُّ، ŁَŲ§ Ų§ŲØْŁَ Ų±َّŲ³ُŁْŁِ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§ ŲُŲ¬َّŲ©َ Ų§ŁŁَّŁِ Ų¹َŁَŁ Ų®َŁْŁِŁِ، ŁَŲ§ Ų³َŁِّŲÆَŁَŲ§ Łَ
Yang hujjah, wahai pemimpin yang dinanti (kedatangannya), al-Mahdi, wahai putra Rasulullah, wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan
Ł
َŁْŁŲ§َŁَŲ§، Ų„ِŁَّŲ§ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŁَŲ§ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŁَŲ§ Łَ ŲŖَŁَŲ³َّŁْŁَŲ§ ŲØِŁَ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Ł ŁَŲÆَّŁ
ْŁَŲ§Łَ ŲØَŁْŁَ ŁَŲÆَŁْ ŲَŲ§Ų¬َŲ§ŲŖِŁَŲ§، ŁَŲ§ ŁَŲ¬ِŁْŁًŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ
Pemimpin kami, sesunguhnya kami menghadap, memohon syafaat, dan bertawasul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi
Ų§ŁŁَّŁِ Ų§Ų“ْŁَŲ¹ْ ŁَŁَŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ
Allah, karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah.
Kemudian, mintalah hajat-hajat Anda. Semua hajat tersebut akan dikabulkan insyâ-Allah. Dalam sebuah hadis dianjurkan untuk membaca doa berikut setelah membaca doa Tawasul di atas.
ŁَŲ§ Ų³َŲ§ŲÆَŲŖِŁْ Łَ Ł
َŁَŲ§ŁِŁَّ، Ų„ِŁِّŁْ ŲŖَŁَŲ¬َّŁْŲŖُ ŲØِŁُŁ
ْ Ų£َŲ¦ِŁ
َّŲŖِŁْ Łَ Ų¹ُŲÆَّŲŖِŁْ ŁِŁَŁْŁ
ِ ŁَŁْŲ±ِŁْ Łَ ŲَŲ§Ų¬َŲŖِŁْ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ
Wahai junjungan dan pemimpin-pemimpinku, sesungguhnya aku menghadap kepada Allah dengan (perantara) kalian para imamku dan bekalku di saat kepapaan dan keperluanku,
ŲŖَŁَŲ³َّŁْŲŖُ ŲØِŁُŁ
ْ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŲ“ْŁَŲ¹ْŲŖُ ŲØِŁُŁ
ْ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ§Ų“ْŁَŲ¹ُŁْŲ§ ŁِŁْ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ، Łَ Ų§Ų³ْŲŖَŁْŁِŲ°ُŁْŁِŁْ Ł
ِŁْ
Aku bertawasul dengan kalian kepada Allah, dan memohon syafaat kepada Allah melalui perantara kalian. Maka, karuniakanlah syafaat kepadaku di sisi Allah dan selamatkanlah aku dari
Ų°ُŁُŁْŲØِŁْ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŲ„ِŁَّŁُŁ
ْ ŁَŲ³ِŁْŁَŲŖِŁْ Ų„ِŁَŁ Ų§ŁŁَّŁِ، Łَ ŲØِŲُŲØِّŁُŁ
ْ Łَ ŲØِŁُŲ±ْŲØِŁُŁ
ْ Ų£َŲ±ْŲ¬ُŁْ ŁَŲ¬َŲ§Ų©ً Ł
ِŁَ Ų§ŁŁَّŁِ، ŁَŁُŁْŁُŁْŲ§ Ų¹ِŁْŲÆَ Ų§ŁŁَّŁِ
Jeratan dosa-dosaku di sisi Allah, karena kalianlah perantaraku kepada Allah, dan hanya dengan kecintaan kepada kalian serta kedekatan kepada kalian aku memohon keselamatan kepada Allah. Oleh karena itu, jadilah kalian tumpuan
Ų±َŲ¬َŲ§Ų¦ِŁْ، ŁَŲ§ Ų³َŲ§ŲÆَŲŖِŁْ، ŁَŲ§ Ų£َŁْŁِŁَŲ§Ų”َ Ų§ŁŁَّŁِ، ŲµَŁَّŁ Ų§ŁŁَّŁُ Ų¹َŁَŁْŁِŁ
ْ Ų£َŲ¬ْŁ
َŲ¹ِŁْŁَ Łَ ŁَŲ¹َŁَ Ų§ŁŁَّŁُ Ų£َŲ¹ْŲÆَŲ§Ų”َ Ų§ŁŁَّŁِ ŲøَŲ§ŁِŁ
ِŁْŁِŁ
ْ Ł
ِŁَ
Harapanku di sisi Allah, wahai pemimpin-pemimpinku, wahai kekasih-kekasih Allah. Semoga Allah senantiasa mencurahkan shalawat atas mereka semua dan melaknat para musuh Allah, yaitu orang-orang yang menzalimi mereka dari
Ų§ŁْŲ£َŁَّŁِŁْŁَ Łَ Ų§ŁْŲ¢Ų®ِŲ±ِŁْŁَ، Ų¢Ł
ِŁŁَ Ų±َŲØَّ Ų§ŁْŲ¹َŲ§ŁَŁ
ِŁْŁَ
Yang pertama hingga yang terakhir. Amin, ya Rabbal ‘ĆlamĆ®n.
App Doa Tawassul untuk Android
Aplikasi ini dapat membantu anda untuk membaca doa Tawassul di smartphone anda. Tersedia teks bahasa Arab dan juga terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Download Disini:
1. http://www.4shared.com/mp3/la4LjJNY/Tawassul.html
2. https://drive.google.com/?usp=folder&authuser=0#folders/0B_l0We7EQa4JSk5NZFhEcWtjaDA
(Dokumentasi/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)






Post a Comment
mohon gunakan email