Islam: Bab; Mukaddimah

MUKADDIMAH 

Kitab kecil ini berjudul: ISLAM disusun oleh Alustadz Abdul Husain Muhammad dalam Bahasa Inggeris yang kami telah terbitkan berulang kali.

Alhamdulillah, dengan bantuan: Islamic Research Institute (Yayasan Lembaga Penelitian Islam) di Jakarta Indonesia, buku tersebut telah di terjemahkan kedalam Bahasa Indonesia, dan telah di terbitkan pula di sana.

Untuk kali ini kami terbitkan kembali, mudah-mudahan usaha kami ini mendapat Taufik serta Hidayah dari Allah s.w.t., karena hanya kepada Nyalah sebaik baiknya tempat meminta pertolongan.

Tehran, 25 - 4 - 1398 H.
4 - 4 - 1978 M.

Penerbit:
P. O. Box 2245,
Tehran ― IRAN.

تصدير

وضع الاستاذ (عبدالحسين محمد) کتيبه (الاءطروحة الاسلامية) بالانجليزية، وقد نشرناه مرارا، وقد قمنا ـ ولله الحمد ـ بترجمته الی لغة الملايو (اللغة التی ينطق بها عامة اخواننا الاندونيسيين) بمساعدة (هيئة البحوث الاسلامية) بجاکرتا ـ اندونيسيا، وطبعت الترجمة هناک، واليوم ان نعيد طبعها نرجو من الله سبحانه مزيدا من التوفيق والتسديد، انه نعم المولی و نعم النصير.

الموسسة العالمية للخدمات الاسلامية

(لجنة التاليف والترجمة والنشر)

25/4/1398 طهران ـ ايران

04/4/1978 ص.ب. 2245

اْيها القاریء العزيز

ان هذا الکتاب الذی وصل اليک لهو احد مجموعة کتب السلامية اصدرتها ونشرتها هذه اللجنة بعدة لغات، وتقوم بتوزيعها فی العالم کله، هادفة ايصال الدعوة الاسلامية الی کافة شعوب الاءرض.

ولک أن تقرأهذاالکتاب بدقة وامعان، واذا وجدت فی نفسک الرغبة فی مواصلة الدارسة والبحث حول هذه المواضيع، فعليک أن تتصل بنا عن طريق المراسلة. ومن الطبيعی أننا ان رأينا فيک قارئا ذکيا وجادا فاننا سوف نکافوءک بتزويدک کتبا اخری مما نقوم بنشره و توزيعه.

کما و با مکانک ان تفاتحنا بوجهات نظرک حول هذا الکتاب، والبحوث التی تضمنها، ومدی الفائدة التی استفدتها منه و من بحوثه، وان ای قسم من مباحثه، او ای کتاب من هذه المجموعة، تراه أنفع لک وللبيئة التی تعيشها، وبهذا تجعل نفسک من أحسن قرائنا واکثرهم جدا و اجتهادا.

وفی الوقت نفسه لک أن تجعل عنواننا البريدی فی متناول اصد قائک، أو أولئک الذين تجد منهم الرغبة فی الدراساتن الاسلامية.

الموسسة العالمية للخدمات الاسلامية

(لجنة التاليف والترجمة والنشر)

طهران ـ ايران

PEMBACA YANG BUDIMANBuku yang berada di hadapan saudara ini adalah merupakan salah satu dari sekian banyak buku-buku yang diterbitkan dan diedarkan oleh: JAMAAH AL-IKHWAH AL-MUSLIMIN (A Group of Muslim Brothers) dalam berbagai bahasa, dan menyebarluaskannya keseluruh penjuru dunia, yang bertujuan menyampaikan da’wah Islamiyah kepada seluruh ummat manusia.

Kiranya saudara dapat membacanya dengan teliti dan penuh perhatian, dan bila saudara berminat mempelajari, dan memperdalam sekitar persoalan ini, maka kami mengharap agar saudara mengadakan korespendensi dengan kami, bila kami dapati saudara sebagai pembaca yang penuh kesungguhan, wajarlah bagi kami untuk memenuhi kebutuhan saudara dengan buku-buku yang kami terbitkan dan edarkan.

Disamping itu memungkinkan pula bagi saudara untuk mengemukakan pendapat tentang buku ini, baik dari segi pembahasannya, maupun manfaat yang diperoleh darinya, demikian pula bagian yang mana dari pembahasan buku ini, ataupun buku yang mana dari sekian buku-buku kami yang sampai kepada saudara, menurut pandangan saudara banyak manfaatnya bagi diri pribadi saudara serta masyarakat dalam lingkungan saudara, dengan demikian berarti saudara telah menjadi pembaca kami yang terbaik dan bersungguh-sungguh.

Saat itu pula saudara dapat menyampaikan alamat kami kepada sahabat-sahabat saudara serta bagi mereka yang berhasrat mempelajari Islam.


Sekretaris Penerbit,
JAMA’AH AL-IKHWAH AL-MUSLIMIN
( A GROUP OF MUSLIM BROTHERS )


KATA SAMBUTAN

Kami sangat terdorong oleh tanggapan kaum Muslimin. dalam buku kecil yang pertama. dan harapan kami peredarannya telah memenuhi harapan sebagaimana mestinya. Usul dan kritik telah diterima dengan baik dan secara penuh perhatian akan dijadikan pertimbangan. Kami berharap agar para pembaca mengirimkan usul dan kritiknya agar dapat dicapai standar yang kita inginkan, dan melaksanakan tujuan yang diidamkan dari tugas yang mulia ini.

Konsep pokok dari Islam adalah adanya Tuhan, Kenabian dan Hari Kemudian. Ini semuanya merupakan dasar pokok dari kebudayaan Islam. Syarat kedua adalah percaya terhadap konsep-konsep ini. Keimanan yang teguh yang menimbulkan emosi dan sentimen yang hidup terpadu dalam ajaran Islam. Kepercayaan seperti ini yang menimbulkan kaya sentimen akan menentukan cara berpikir, suka, tak suka. dan akhirnya tingkah laku dari rakyat. Apabila konsep pokok Islam telah dimengerti dan dipercaya, kemudian diharapkan kebudayaan dan peradaban Islam akan dijadikan tata cara hidup yang nyata. Tetapi apabila mereka tidak menghayatinya sebagaimana halnya sekarang dengan kaum Muslimin. kehidupan Islam jangan diharapkan akan tiba. Kami ingin mencoba untuk memberi jalan dan sarana untuk mempelajari pemikiran ini, dan melihat logika maupun keuntungannya. Jika kaum Muslimjn bersedia untuk memberikan perhatian terhadap hal yang vital ini, tentu suatu perubahan yang luar biasa dalam kehidupan kaum Muslimin akan dapat disaksikan dalam waktu yang singkat.

Buku kecil jni adalah suatu usaha kecil untuk mcmudahkan tugas ini bagi saudara kita kaum muda Islam. Penulisnya yang bijaksana telah menggunakan waktunya yang berharga untuk menulis buku kecil ini. Kami penuh harapan agar buku kecil ini akan mengisi sebagian dari kekosongan akan bahan kebudayaan yang terdapat di seluruh dunia.

Perkumpulan Pemuda Islam
di Inggeris Raya.

(Sadeqin/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)