Ziarah Imam Husain as Hari ‘Âsyûrâ`
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ, السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُوْلِ اللهِ, السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللهِ وَ ابْنَ خِيَرَتِهِ, السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ أَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّيْنَ, السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ النِّسَاءِ, السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَأْرَ اللهِ وَ ابْنَ ثَأْرِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُوْرَ, السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَى اْلأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ, عَلَيْكُمْ مِنِّي جَمِيْعًا سَلاَمُ اللهِ أَبَدًا مَا بَقِيْتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
Assalâmu ‘alaika yâ abâ ‘abdillâh, assalâmu ‘alaika yabna rasûlillâh, assalâmu ‘alaika yâ khiyaratallâhi wabna khiyaratih, assalâmu ‘alaika yabna amîril mu`minîna wabna sayyidil washiyyîn, assalâmu ‘alaika yabna fâthimata sayyidatin nisâ`, assalâmu ‘alaika yâ tsa`rallâhi wabna tsa`rihi wal witral mautûr, assalâmu ‘alaika wa ‘alal arwâhil latî hallat bifinâ`ik, ‘alaikum minnî jamî‘an salâmullâhi abadan mâ baqîtu wa baqiyal lailu wan nahâr.
Salâm sejahtera bagimu wahai Abû 'Abdillâh, salâm bagimu wahai putra Rasûlullâh, salâm bagimu wahai pilihan Allah dan putra pilihan-Nya, salâm bagimu wahai putra Amîrul Mu`minîn dan putra penghulu para washi, salâm bagimu wahai putra Fâthimah penghulu kaum perempuan, salâm bagimu wahai yang berkorban karena Allah dan putra yang berkorban karena-Nya dan imam penerus, salâm bagimu dan bagi para arwâh yang gugur di hadapanmu, dariku bagi kalian salâm Allah untuk selama-lamanya, selagi aku masih ada dan selama malam dan siang masih ada.
يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ, لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيْبَةُ بِكَ عَلَيْنَا وَ عَلَى جَمِيْعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ, فَلَعَنَ اللهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ, وَ لَعَنَ اللهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ وَ أَزَالَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ الَّتِي رَتَّبَكُمُ اللهُ فِيْهَا, وَ لَعَنَ اللهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ, وَ لَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدِيْنَ لَهُمْ بِالتَّمْكِيْنِ مِنْ قِتَالِكُمْ
Yâ abâ ‘adillâh, laqad ‘azhumati mushîbatu bika ‘alainâ wa ‘alâ jamî‘i ahlis samâwât, fala‘anallâhu ummatan assasat asâsazh zhulmi wal jauri ‘alaikum ahlal bait, wa la‘anallâhu ummatan dafa‘atkum ‘an maqâmikum wa azâlatkum ‘an marâtibikumul latî rattabakumllâhu fîhâ, wa la‘anallâhu ummatan qatalatk, wa la‘anallâhul mumahhidî-na lahum bit tamkîni min qitâlikum.
Wahai Abû ‘Abdillâh sungguh musibah sangat besar atas kami dan atas penduduk seluruh langit, semoga laknat Allah ditimpakan kepada ummat yang telah menyiapkan dasar-dasar kezaliman terhadap kalian wahai Ahlulbait, semoga Allah menimpakan laknat kepada ummat yang telah menjatuhkan kalian dari kedudukan kalian, dan menistakan kalian dari martabat yang Allah telah tertibkan padanya, Allah melaknat orang-orang yang telah membunuhmu, dan Allah melaknat orang-orang yang menyiapkan segala sarana untuk memerangimu.
يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ, إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ, فَلَعَنَ اللهُ آلَ زِيَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ, وَ لَعَنَ اللهُ بَنِي أُمَيَّةَ قَاطِبَةً, وَ لَعَنَ اللهُ ابْنَ مَرْجَانَةَ, وَ لَعَنَ اللهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ, وَ لَعَنَ اللهُ شِمْرًا, وَ لَعَنَ اللهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَ أَلْجَمَتْ وَ تَهَيَّأَتْ لِقِتَالِكَ
Yâ abâ ‘abdillâh, innî silmun liman sâlamakum wa harbun liman hârabakum ilâ yaumil qiyâmah, fala‘anallâhu ãla ziyâdin wa ãla marwân, wa la‘anallâhu banî umayyata qâthibah, wa la‘anallâhubna marjânah, wa la‘anallâhu ‘umarabna sa‘d, wa la‘anallâhu syimrâ, wa la‘anallâhu ummatan asrajat wa aljamat wa tahayya`at liqitâlik.
Wahai Abû ‘Abdillâh, aku damai dengan semua orang yang berdamai denganmu, aku perang dengan semua orang yang memerangi kalian hingga hari kiamat, maka Allah melaknat keluarga Ziyâd dan keluarga Marwân, semoga Allah timpakan laknat kepada Banî Umayyah semua, semoga Allah timpakan laknat kepada Ibnu Marjânah semoga Allah timpakan laknat kepada ‘Umar bin Sa‘d, semoga Allah timpakan laknat kepada Syimr, semoga Allah menim-pakan laknat kepada ummat yang ikut memerangi, menyiapkan kuda dan menyiapkan sarana untuk memerangimu.
يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ, بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي لَقَدْ عَظُمَ مُصَابِي بِكَ, فَأَسْأَلُ اللهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقَامَكَ أَنْ يُكْرِمَنِي بِكَ وَ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَأْرِكَ مَعَ إِمَامٍ مَنْصُوْرٍ, مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي وَجِيْهًا بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَكَ فِي الدُّنْيَا وَ اْلآخِرَةِ
Yâ abâ ‘abdillâh, bi`abî anta wa ummî laqad azhuma mushâbî bik, fa as`lukallâhal ladzî akrama maqâmaka an yukrimanî bika wa yarzuqanî thalaba tsa`rika ma‘a imâmin manshûr, min ãli muhammadin shallallâhu ‘alaihi wa ãlih. Allâhummaj‘alnî wajîhan bil husaini ‘alaihis salâmu ‘in-daka fid dun-yâ wal ãkhirah.
Wahai Abû ‘Abdillâh demi ayah dan ibuku, sungguh besar deritaku denganmu, maka aku memohon kepada Allah yang telah memuliakan kedudukanmu supaya Dia memuliakanku denganmu, dan memberiku karunia kepadaku kemampuan untuk menuntut balas bersama pemimpin yang dibela, dari keluarga Muhammad saw. Ya Allah jadikanlah aku mulia dengan Husain as di sisi-Mu di dunia dan akhirat.
يَا سَيِّدِي يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ, إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللهِ وَ إِلَى رَسُوْلِهِ وَ إِلَى أَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ إِلَى فَاطِمَةَ وَ إِلَى الْحَسَنِ وَ إِلَيْكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَ سَلَّمَ بِمُوَالاَتِكَ, وَ الْبَرَاءَةِ مِمَّنْ قَاتَلَكَ وَ نَصَبَ لَكَ الْحَرْبَ وَ مِنْ جَمِيْعِ أَعْدَائِكُمِ, وَ بِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ الْجَوْرَ وَ بَنَى عَلَيْهِ بُنْيَانَهُ, وَ أَجْرَى ظُلْمَهُ وَ جَوْرَهُ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى أَشْيَاعِكُمْ. بَرِئْتُ إِلَى اللهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ
Yâ sayyidî yâ abâ ‘abdillâh, innî ataqarrabu ilallâhi wa ilâ rasûlihi wa ilâ amîril mu`minîn wa ilâ fâthimata wa ilal hasani wa ilaika shallallâhu ‘alaika wa sallama bimuwâlâtik, wa bil barâ`ati mimman qâtalaka wa nashaba lakal harba wa min jamî‘i a‘dâ`ikum, wa bil barâ`ati mimman assasal jaura wa banâ ‘alaihi bunyânah, wa ajrâ zhulmahu wa jaurahu ‘alaikum wa ‘alâ asyyâ‘ikum, bari`tu ilallâhi wa ilaikum minhum.
Wahai tuanku wahai Abû ‘Abdillâh, aku dekatkan diriku ke-pada Allah, kepada Rasûl-Nya, kepada Amîrul Mu`minîn, kepada Fâthimah, kepada Hasan dan kepadamu shallallâhu 'alaika wa sallam dengan pemihakkan kepadamu, dengan berlepas diri dari manusia-manusia yang memerangimu dan mengumumkan perang terhadapmu dan dari semua musuh-musuhmu, dan dengan berlepas diri dari orang-orang yang menyiapkan dasar-dasar kezaliman dan membangun di atasnya bangunannya, dan menjalankan kezalimannya dan kejahatannya atas kalian dan atas para pengikut kalian, aku berlepas diri kepada Allah dan kepada kalian dari mereka.
وَ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللهِ ثُمَّ إِلَيْكُمْ بِمُوَالاَتِكُمْ وَ مُوَالاَةِ وَلِيِّكُمْ, وَ الْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ وَ مِنَ النَّاصِبِيْنَ لَكُمُ الْحَرْبَ, وَ الْبَرَاءَةِ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَ أَتْبَاعِهِمْ, إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ, وَ مُوَالٍ لِمَنْ وَالاَكُمْ, وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ
Wa ataqarrabu ilallâhi tsumma ilaikum bimuwâlâtikum wa muwâlâti waliyyikum, wa bil barâ`ati min a‘dâ`ikum wan nâshibîna lakumul harb, wa bil barâ`ati min asy-yâ‘ihim wa atbâ‘ihim, innî silmun liman sâlamakum, wa harbun liman hârabakum, wa muwâlin liman wâlâkum, wa ‘aduwwun liman ‘âdâkum.
Dan aku menghampirkan diri kepada Allah, kemudian kepada kalian dengan pemihakkan kepada kalian dan pemihakkan kepada wali kalian, dengan berlepas diri dari musuh-musuh kalian dan manusia-manusia yang memerangi kalian, dan dengan berlepas diri dari para syi‘ah mereka dan para pengikut mereka. Sungguh aku damai dengan orang yang berdamai dengan kalian dan perang dengan manusia yang memerangi kalian, dan mendukung manusia yang memberikan dukungan kepada kalian, dan menjadi musuh bagi manusia yang memusuhi kalian.
فَأَسْأَلُ اللهَ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ, وَ مَعْرِفَةِ أَوْلِيَائِكُمْ, وَ رَزَقَنِيَ الْبَرَاءَةَ مِنْ أَعْدَائِكُمْ, أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَ اْلآخِرَةِ, وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يُبَلِّغَنِيَ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ, وَ أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَأْرِكُمْ مَعَ إِمَامٍ مَهْدِيٍّ نَاطِقٍ لَكُمْ, وَ أَسْأَلُ اللهَ بِحَقِّكُمْ وَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ, أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ أَفْضَلَ مَا أُعْطِيَ مُصَابًا بِمُصِيْبَةٍ, أَقُوْلُ إِنَّا ِللهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ. يَا لَهَا مِنْ مُصِيْبَةٍ مَا أَعْظَمَهَا, وَ أَعْظَمَ رَزِيَّتَهَا فِي اْلإِسْلاَمِ, وَ فِي جَمِيْعِ السَّمَاوَاتِ وَ اْلأَرَضِيْنَ
Fa as`alukallâhal ladzî akramanî bima‘rifatikum, wa ma‘rifati auliyâ`ikum, wa razaqanil barâ`ata min a‘dâ`ikum, an yaj‘alanî ma‘akum fid dun-yâ wal ãkhirah, wa as`aluhu an yuballighaniyal maqâmal mahmûda lakum ‘indallâh, wa an yarzuqanî thalaba tsa`rikum ma‘a imâmin mahdiyyin nâthiqin lakum, wa as`alullâha bihaqqikum wa bisy sya`nil ladzî lakum ‘indah, an yu‘thiyanî bimushâbî bikum afdhala mâ a‘thâ mushâban bimushîbah, aqûlu innâ lilâhi wa innâ ilaihi râji‘ûn. Yâ lahâ min mushîbatin mâ a‘zhamahâ, wa a‘zhama raziyyatahâ fil islâm, wa fî jamî‘is samâwâti wal aradhîn.
Aku memohon kepada Allah yang telah memuliakan kami dengan mengenal kalian dan mengenal wali-wali kalian, dan telah memberikan karunia kepadaku berlepas diri dari musuh-musuh kalian, agar Dia menggabungkan aku dengan kalian di dunia dan akhirat. Dan aku memohon kepada-Nya agar Dia agar Dia me-nyampaikanku kepada kedudukan yang terpuji bagi kalian di sisi Allah, dan agar Dia memberiku karunia kesempatan untuk menuntut balas bersama Imam Mahdi yang berkata benar bagi kalian. Dan aku memohon kepada Allah dengan hak kalian dan dengan kedudukan kalian di sisi-Nya agar Dia menganugerahkan kepadaku de-ngan deritaku karena kalian dengan seutama-utama yang Dia berikan kepada orang yang ditimpa dengan suatu musibah, aku ucapkan: Innâ lillâhi wa innâ ilaihi râji‘ûn. Sungguh besar musibah itu, betapa besar penderitaannya di dalam Islam, dan bagi seluruh penghuni langit dan bumi.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي هَذَا مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَوَاتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ, اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ, وَ مَمَاتِي مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ, اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ تُنْزِلُ فِيْهِ اللَّعْنَةَ عَلَى آلِ زِيَادٍ, وَ آلِ أُمَيَّةَ وَ ابْنِ آكِلَةِ اْلأَكْبَادِ اللَّعِيْنِ بْنِ اللَّعِيْنِ, عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكَ فِي كُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فِيْهِ نَبِيُّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
Allâhummaj‘alnî fî maqâmî hâdzâ mimman tanâluhu minka shalawâtun wa rahmatun wa maghfirah. Allâhummaj‘al mahyâya mahyâ muhammadin wa ãli muhammad, wa mamâtî mamâta muhammadin wa ãli muhammad. Allâhumma inna hâdzâ yaumun tunzilu fîhil la‘nata ‘alâ ãli ziyâd, wa ãli umayyata wabni ãkilatil akbâdil la‘înibnil la‘îni ‘alâ lisâni nabiyyika fî kulli mauthinin wa mauqifin waqafa fîhi nabiyyuka shallallâhu ‘alaihi wa ãlih.
Ya Allah jadikanlah aku di tempatku ini di antara orang-orang yang memperoleh shalawât, rahmah dan maghfirah dari-Mu. Ya Allah jadikanlah hidupku seperti hidupnya Muhammad dan keluarga Muhammad, dan matiku seperti matinya Muhammad dan keluarga Muhammad. Ya Allah sesungguhnya ini adalah hari yang padanya Engkau turunkan laknat atas keluarga Ziyâd, keluarga Umayyah dan anak si wanita pemakan jantung, manusia terkutuk anak manusia terkutuk atas lisan Nabi-Mu pada setiap tempat tinggal dan tempat wuqûf yang Nabi-Mu saw ber-wuqûf padanya.
اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ وَ مُعَاوِيَةَ, وَ عَلَى يَزِيْدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ اْلآبِدِيْنَ. اللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَةَ أَبَدًا لِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي مَوْقِفِي هَذَا وَ أَيَّامَ حَيَاتِي بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ وَ بِاللَّعْنِ عَلَيْهِمْ وَ بِالْمُوَالاَةِ لِنَبِيِّكَ وَ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
Allâhummal‘an abâ sufyân wa mu‘âwiyah, wa ‘alâ yazîdabni mu‘âwiyatal la‘natu abadal abidîn. Allâhumma fadhâ‘if ‘alaihimul la‘nata abadan liqatlihimul husain. Allâhumma innî ataqarrabu ilaika fî hâdzal yaum, wa fî mauqifî hâdzâ wa ayyâma hayâtî bil barâ`ti minhum, wa billa‘ni ‘alaihim wa bil muwâlâti linabiyyika wa ahli baiti nabiyyika shallallâhu ‘alaihi wa ãlih.
Ya Allah laknatlah Abû Sufyân dan Mu‘âwiyah, dan atas Yazîd bin Mu‘âwiyah laknat untuk selama-lamanya. Ya Allah li-patgan-dakanlah atas mereka laknat untuk selamanya karena mereka telah membunuh Al-Husain. Ya Allah sungguh aku mendekatkan diri kepada-Mu pada hari ini dan pada tempat berdiriku ini dan hari-hari hidupku dengan berlepas diri dari mereka, dan dengan melaknat mereka, dan dengan berpihak kepada Nabi-Mu dan Ahlulbait Nabi-Mu saw.
Kemudian ucapkanlah seratus kali:
اللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ, وَ آخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذَلِكَ. اللَّهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةَ الَّتِي حَارَبَتِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ شَايَعَتْ وَ بَايَعَتْ عَلَى قَتْلِهِ وَ قَتْلِ أَنْصَارِهِ. اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيْعًا
Allâhummal‘an awwala zhâlimin zhalama haqqa muhammadin wa ãli muhammadin wa akhira tâbi‘in lahu ‘alâ dzâlik. Allâhummal‘anil ‘ishâbatal latî hârabatil husain ‘alaihis salâm, wa syâya;at wa bâya‘at ‘alâ qatlihi wa qatli anshârih. Allâhummal‘anhum jamî‘â.
Ya Allah laknatlah orang zalim yang pertama yang menzalimi hak Muhammad dan keluarga Muhammad, dan orang yang terakhir yang mengikutinya atas hal itu. Ya Allah laknatlah kelompok yang memerangi Al-Husain as yang mengikuti dan yang ber-bai‘ah (bersumpah-setia) atas pembunuhannya dan pembunuhan para pembelanya. Ya Allah laknatlah mereka semuanya.
Kemudian ucapkanlah seratus kali:
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ, وَ عَلَى اْلأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ وَ أَنَاخَتْ بِرَحْلِكَ, عَلَيْكُمْ مِنِّي سَلاَمُ اللهِ أَبَدًا مَا بَقِيْتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ, وَ لاَ جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِكُمْ, السَّلاَمُ عَلَى الْحُسَيْنِ, وَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ, وَ أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ
Assalâmu ‘alaika yâ abâ ‘abdillâh, wa ‘alal arwâhil latî hallat bifinâ`ika wa anâkhat birahlik, ‘alaikum minnî salâmullâhi abadan mâ baqîtu wa baqiyal lailu wan nahâr, walâ ja‘alahullâhu ãkhiral ‘ahdi min ziyâratikum, assalâmu ‘alal husain, wa ‘alâ ‘aliyyibnil husain, wa ‘alâ ashhâbil husain, shalawâtullâhi ‘alaihim ajma‘în.
Salam bagimu wahai Abû ‘Abdillâh dan bagi arwâh yang menempati halamanmu dan yang mengiringi kepergianmu, salam Allah dariku bagi kalian untuk selamanya selagi aku ada dan selama malam dan siang masih ada, dan semoga Allah tidak menjadikannya kesempatan yang terakhir dari ziarah kepada kalian. Salâm bagi Al-Husain, bagi ‘Ali bin Al-Husain, dan bagi sahabat-sahabat Al-Husain, shalawât Allah bagi mereka semua.
Kemudian ucapkanlah satu kali:
اللَّهُمَّ خُصَّ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ آلَ نَبِيِّكَ بِاللَّعْنِ ثُمَّ الْعَنْ أَعْدَاءَ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ اْلأَوَّلِيْنَ وَ اْلآخِرِيْنَ, اللَّهُمَّ الْعَنْ يَزِيْدَ وَ أَبَاهُ وَ الْعَنْ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ وَ بَنِي أُمَيَّةَ قَاطِبَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Allâhumma khushsha awwala zhâlimin zhalama ãla nabiyyika bil la‘ni tsummal‘an a‘dâ`a ãli muhammadin minal awwalîna wal ãkhirîn. Allâhummal‘an yazîda wa abâhu wal‘an ‘ubaidallâhibna ziyâdin wa ãla marwâna wa banî umayyata qâthibatan ilâ yaumil qiyâmah.
Ya Allah khususkanlah dengan laknat kepada orang zalim yang pertama yang menzalimi keluarga Nabi-Mu kemudian laknatlah musuh-musuh keluarga Muhammad dari kalangan orang-orang yang pertama dan yang terakhir. Ya Allah laknatlah Yazîd dan bapaknya, dan laknatlah ‘Ubadillâh bin Ziyâd, keluarga Marwân dan Banî Umayyah semuanya sampai hari kiamat.
Lalu sujudlah satu kali dan ucapkanlah padanya:
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ عَلَى مُصَابِهِمْ, الْحَمْدُ ِللهِ عَلَى عَظِيْمِ رَزِيَّتِي فِيْهِمْ. اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَفَاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُوْدِ, وَ ثَبِّتْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَ أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ, الَّذِيْنَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُوْنَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
Allâhumma lakal hamdu hamdasy syâkirîna ‘alâ mushâbihim, alhamdu lillâhi ‘alâ ‘azhîmi raziyyatî fîhim. Allâhummarzuqnî syafâ‘atal husaini yaumal wurûd, wa tsabbit lî qadama shidqin ‘indaka ma‘al husaini wa ashhâbil husain, alladzîna badzalû muhajahum dûnal husaini ‘alaihis salâm.
Ya Allah bagi-Mu segala puji sebanyak pujian orang-orang yang bersyukur atas musibah mereka, dan segala puji kepunyaan Allah atas besarnya deritaku. Ya Allah karuniakanlah kepadaku syafa‘at Husain pada hari pengadilan, teguhkanlah bagiku kaki kebenaran di sisi-Mu bersama Husain dan para sahabat Husain yang telah mengorbankan hidup mereka demi membela Husain as.[1]
Catatan:
[1] Doa ziarah ini diriwayatkan dari Abû Ja‘far as dan setelah beliau menyampaikan doa ziarah ‘âsyûrâ` ini berkata kepada ‘Alqamah, "Wahai ‘Alqamah jika kamu bisa berziatah kepadanya pada setiap hari dengan ziarah ini dari waktumu, maka lakukanlah kamu akan mendapatkan pahala semuanya itu—insyâ` Allâhu ta'âlâ." [Bihâr Al-Anwâr 98/290-293].
(Abu-Zahra/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)
Post a Comment
mohon gunakan email