Doa Hari Jumat Setelah Ashar (Doa ‘Asyarât)

Ilustrasi

Doa Hari Jumat Setelah Ashar (Doa ‘Asyarât)

Doa ini diriwayatkan dari Imam ‘Ali bin Abî Thâlib as dibaca setelah ashar pada hari Jumat, dan doa ini dinamakan Doa ‘Asyarât (doa sepuluh-sepuluh), sebab pada bagian terakhirnya dibaca masing-masing sepuluh kali. Doa ini juga bisa dibaca pada setiap pagi, dan kalau dibaca pagi, maka kalimat amsaitu (aku berada pada waktu sore) diganti menjadi ashbahtu (aku berpagi).

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ, بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ, وَ سُبْحَانَ اللهِ, وَ الْحَمْدُ ِللهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَ اللهُ أَكْبَرُ, وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ. سُبْحَانَ اللهِ بِالْغُدُوِّ وَ اْلآصَالِ, سُبْحَانَ اللهِ بِالْعَشِيِّ وَ اْلإِبْكَارِ, سُبْحَانَ اللهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَ حِيْنَ تُصْبِحُوْنَ, وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَ اْلأَرْضِ وَ عَشِيًّا وَ حِيْنَ تُظْهِرُوْنَ, يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ, وَ يُحْيِ اْلأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ كَذَالِكَ تُخْرَجُوْنَ

Bismillâhir rahmânir rahîm. Bismillâhi wa billâh, wa subhânallâhi wal hamdu lillâhi walâ ilâha illallâhu wallâhu akbar, walâ haula walâ quwwata illâ billâhil ‘aliyyil ‘azhîm. Subhânallâhi bil ghuduwwi wal ãshâl, subhânallâhi bil ‘asyiyyi wal ibkâr, subhânallâhi hîna tumsûna wa hîna tushbihûn, wa lahul hamdu fis samâwâti wal ardhi wa ‘asyiyyan wa hîna tuzhhirûn, yukhrijul hayya minal mayyiti wa yukhrijul mayyita minal hayy, wa yuhyil ardha ba‘da mautihâ wa kadzâlika tukhrajûn.

Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang, dengan menyebut nama Allah dan dengan Allah, maha suci Allah, segala puji kepunyaan Allah tidak ada tuhan selain Allah dan Allah maha besar, dan tidak ada daya dan tidak ada kekuatan selain dengan Allah yang maha tinggi lagi maha besar. Maha suci Allah di pagi hari dan di petang hari, maha suci Allah pada sore hari dan pagi hari, maha suci Allah ketika kalian berpetang dan ketika kalian berpagi dan bagi-Nya segala puji di langit dan bumi dan pada sore hari dan ketika kalian berpetang, Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup, dan Dia menghidupkan bumi setelah matinya dan begitulah kalian dikeluarkan.

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ, وَ سَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَ الْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ. سُبْحَانَ اللهِ الَّذِي لَهُ الْعِزَّةُ وَ الْكَرَمُ, سُبْحَانَ الَّذِي لاَ يَنْبَغِي التَّسْبِيْحُ إِلاَّ لَهُ, سُبْحَانَ مَنْ أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عِلْمُهُ, سُبْحَانَ ذِي الطَّوْلِ وَ الْفَضْلِ, سُبْحَانَ ذِي الْمَنِّ وَ النِّعَمِ, سُبْحَانَ ذِي الْقُدْرَةِ وَ الْكَرَمِ, سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَ الْمَلَكُوْتِ, سُبْحَانَ ذِي الْكِبْرِيَاءِ وَ الْعَظَمَةِ وَ الْجَبَرُوْتِ, سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لاَ يَمُوْتُ, سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الْمُهَيْمِنِ الْقُدُّوْسِ, سُبْحَانَ الْقَائِمِ الدَّائِمِ, سُبْحَانَ الْحَيِّ الْقَيُّوْمِ, سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ, سُبْحَانَ رَبِّيَ اْلأَعْلَى, سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَ الرُّوْحِ, سُبْحَانَ الدَّائِمِ غَيْرِ الْغَافِلِ, سُبْحَانَ الْعَالِمِ بِغَيْرِ تَعْلِِيْمٍ, سُبْحَانَ خَالِقِ مَا يُرَى وَ مَا لاَ يُرَى, سُبْحَانَ الَّذِي يُدْرِكُ اْلأَبْصَارَ, وَ لاَ تُدْرِكُهُ اْلأَبْصَارُ وَ هُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ

Subhâna rabbika rabbil ‘izzati ‘amâ yashifûn, wa salâmun ‘alal mursalîn, wal hamdu lillâhi rabbil ‘âlamîn, walâ haula walâ quwwata illâ billâhil ‘aliyyil ‘azhîm. Subhânallâhi lahul ‘izzatu wal karam, subhânal ladzî lâ yanbaghît tasbîhu illâ lah, subhâna man ahshâ kulla syai`in ‘ilmuh, subhâna dzith thauli wal fadhl, subhâna dzil manni wan ni‘am, subhâna dzil qudrati wal karam, subhâna dzil mulki wal malakût, subhâna dzil kibriyâ`i wal ‘azhamati wal jabarût, subhânal malikil hayyil ladzî lâ yamût, subhânal malikil hayyil muhaiminil quddûs, subhânal qâ`imid dâ`im, subhânal hayyil qayyûm, subhâna rabbiyal ‘azhîm, subhâna rabbiyal a‘lâ, subhânahu wa ta‘âlâ, subbûhun quddûsun rabbunâ wa rabbul malâ`ikati war rûh, subhânad dâ`imi ghairil ghâfil, subhânal ‘âlimi bighairi ta‘lîm, subhâna khâliqi mâ yurâ wa mâ lâ yurâ, subhânal ladzî yudrikul abshâr, walâ tudrikuhul abshâr wa huwal lathîful khabîr.

Maha suci Tuhanmu yang mempunyai kemuliaan dari apa yang mereka sifatkan, salâm bagi para utusan dan segala puji kepunyaan Allah pengatur alam semesta (dan tidak ada daya serta tidak ada kekuatan selain dengan Allah yang maha tinggi lagi maha agung). Maha suci Allah yang punya keagungan dan kemuliaan, maha suci) Tuhan yang tidak layak tasbîh kecuali bagi-Nya, maha suci Tuhan yang ilmu-Nya menghitung segala sesuatu, maha suci Tuhan yang punya anugerah dan karunia, maha suci Tuhan yang punya pemberian dan kenikmatan, maha suci Tuhan yang punya qudrah dan kemuliaan, maha suci Tuhan yang punya kekuasaan dan kerajaan, maha suci Tuhan yang punya kebesaran, keagungan dan jabarût, maha suci raja yang hidup yang tidak mati, maha suci raja yang hidup yang menjaga yang quddûs, maha suci yang qâ`im yang kekal, maha suci yang hidup yang mandiri, maha suci Tuhanku yang agung, maha suci Tuhanku yang maha tinggi, maha suci Dia dan maha tinggi suci, quddûs Tuhan yang mengatur kami dan Tuhan malaikat dan Al-Rûh, maha suci yang langgeng dengan tidak lalai, maha suci yang mengetahui dengan tidak diajari, maha suci pencipta segala makhluk yang dilihat dan yang tidak dapat dilihat, maha suci Tuhan yang menggapai segala penglihatan dan Dia tidak digapai oleh segala penglihatan dan Dia maha halus lagi maha mengetahui.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ وَ أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَ خَيْرٍ وَ بَرَكَةٍ وَعَافِيَةٍ, فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ, وَ أَتْمِمْ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ وَ خَيْرَكَ, وَ بَرَكَاتِكَ وَعَافِيَتَكَ بِنَجَاةٍ مِنَ النَّارِ, وَ ارْزُقْنِي شُكْرَكَ وَ عَافِيَتَكَ وَ فَضْلَكَ وَ كَرَامَتَكَ أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي

Allâhumma innî ashbahtu wa amsaitu minka fî ni‘matin wa khairin wa barakatin wa ‘âfiyah, fashalli ‘alâ muhammadin wa ãlih, wa atmim ‘alayya ni‘mataka wa khairak, wa barakâtika wa ‘âfiyatika binajâtin minan nâr, warzuqnî syukraka wa ‘âfiyataka wa fadhlak wa karâmataka abadan mâ abqaitanî.

Ya Allah, aku berpagi dan berpetang (dengan karunia) dari-Mu dalam kenikmatan, kebaikan, keberkatan dan kekuatan, maka curahkan shalawât kepada Muhammad dan keluarganya, sempurnakan kepadaku nikmat-Mu dan kebaikan-Mu, segala keberkahan-Mu dan afiat-Mu dengan keselamatan dari neraka, dan berilah aku rezeki berupa syukur kepada-Mu, afiat-Mu, karunia-Mu dan karâmah-Mu selagi aku ada.

اللَّهُمَّ بِنُوْرِكَ اهْتَدَيْتُ, وَ بِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْتُ, وَ فِي نِعْمَتِكَ أَصْبَحْتُ وَ أَمْسَيْتُ ذُنُوْبِي بَيْنَ يَدَيْكَ, أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ, لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ, وَ لاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ, أَنْتَ الْجَدُّ لاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ, لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ

Allâhumma binûrikahtadait, wa bifadhlikastaghnait, wa fî ni‘matika ashbahtu wa amsait, dzunûbî baina yadaik, as taghfiruka wa atûbu ilaik, lâ mâni‘a limâ a‘thait, walâ mu‘ thiya limâ mana‘t, antal jaddu lâ yanfa‘u dzal jaddi minkal jadd, lâ haula walâ quwwata illâ billâhil ‘aliyyil ‘azhîm.

Ya Allah, dengan cahaya-Mu aku mendapat petunjuk, dengan karunia-Mu aku merasa cukup, dan dalam nikmat-Mu aku berpagi dan berpetang (dosa-dosa-Mu berada di hadapan-Mu, aku meminta ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu, tidak ada yang menghalangi terhadap apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi terhadap apa yang Engkau cegah, Engkau yang besar tidak bermanfaat kebesaran dari-Mu pada orang yang punya kebesaran, tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah yang maha tinggi lagi maha agung.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَ كَفَى بِكَ شَهِيْدًا, وَ أُشْهِدُ مَلاَئِكَتَكَ وَ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَ سُكَّانَ سَمَوَاتِكَ وَ أَرْضِكَ, وَ أَنْبِيَائَكَ وَ رُسُلَكَ وَ وَرَثَةَ أَنْبِيَائِكَ وَ الصَّالِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكَ وَ جَمِيْعَ خَلْقِكَ, أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنَتَ اللهُ لاَ إِِلَه إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ, وَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ, وَ أَنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ, تُحْيِي وَ تُمِيْتُ وَ تُمِيْتُ وَ تُحْيِي

Allâhumma innî amsaitu (ashbahtu jika doa ini dibaca pagi) usyhiduka wa kafâ bika syahîdâ, wa usyhidu malâ`ikataka wa hamalata ‘arsyika wa sukkâna samâwâtika wa ardhik, wa anbiyâ`aka wa rusulaka wa waratsata anbiyâ`ika wash shâlihîna min ‘ibâdika wa jamî‘a khalqik, annî asyhadu annaka antallâhu lâ ilâha illâ anta wahdaka lâ syarîka lak, wa anna muhammadan shalawâtuka ‘alaihi wa ãlihi ‘abduka wa rasûluk, wa annaka ‘alâ kulli syai`in qadîr, tuhyî wa tumîtu wa tumîtu wa tuhyî.

Ya Allah, aku berpagi (berpetang) aku persaksikan kepada-Mu dan cukuplah Engkau sebagai saksi, dan aku persaksikan kepada malaikat-Mu, para pemikul singgasana-Mu, para penduduk langit-Mu dan bumi-Mu, para nabi-Mu, para utusan-Mu, para pewaris nabi-nabi-Mu, orang-orang yang saleh dari hamba-hamba-Mu dan seluruh makhluk-Mu (aku bersaksi) bahwa Engkau adalah Allah tidak ada tuhan selain Engkau sendiri tidak ada sekutu bagi-Mu, dan bahwa Muhammad shalawât-Mu baginya dan keluarganya hamba-Mu dan rasûl-Mu, dan bahwa Engkau maha kuasa atas segala sesuatu, Engkau menghidupkan dan Engkau mematikan, Engkau matikan dan Engkau hidupkan.

وَ أَشْهَدُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ, وَ أَنَّ النَّار حَقٌّ, وَ أَنَّ النُّشُوْرَ حَقُّ, وَ أَنَّ الْقُبُوْرَ حَقٌّ, وَ أَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لاَ رَيْبَ فِيْهَا, وَ أَنَّكَ تَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُوْرِ

Wa asyhadu annal jannata haqq, wa annan nâra haqq, wa annan nusyûra haqq, wa annal qubûra haqq, wa annas sâ‘ata ãtiyatun lâ raiba fîhâ, wa annaka tab‘atsu man fil qubûr.

Dan aku bersaksi bahwa surga itu benar, bahwa neraka itu benar, bahwa kebangkitan itu benar dan bahwa alam kubur itu benar, dan bahwa saat (kiamat) itu akan datang tidak ada keraguan padanya, dan Engkau akan membangkitkan manusia-manusia yang ada dalam kubur.

وَ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ, وَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ, وَ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ, وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ, وَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ, وَ مُوْسَى بْنَ جَعْفَرٍ, وَ عَلِيَّ بْنَ مُوْسَى, وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ, وَ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ, وَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ, وَ الْخَلَفَ الصَّالِحَ الْحُجَّةَ الْقَائِمَ الْمُنْتَظَرَ, صَلَوَاتُكَ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ, هُمُ اْلأَئِمَّةُ الْهُدَاةُ الْمُهْتَدُوْنَ غَيْرُ الضَّالِّيْنَ وَ لاَ الْمُضِلِّيْنَ

Wa asyhadu anna ‘aliyyabna abî thâlib, wal hasana wal husain, wa ‘aliyyabnal husain, wa muhammadabna ‘aliyy, wa ja‘farabna muhammad, wa mûsabna ja‘far, wa ‘aliyyabna mûsâ, wa muhammadabna ‘aliyy, wa ‘aliyyabna muhammad, wal hasanabna ‘aliyy, wal khalafash shâlihal hujjatal qâ`imal muntazhar, shalawâtuka yâ rabbi ‘alaihi wa ‘alaihim ajma‘în, humul a`immatul hudâtul muhtadûna ghairudh dhâllîna wa lal mudhillîn.

Dan aku bersaksi bahwa ‘Ali bin Abî Thâlib, Hasan dan Husain, ‘Ali bin Husain, Muhammad bin ‘Ali, Ja‘far bin Muhammad, Mûsâ bin Ja‘far, ‘Ali bin Mûsâ, Muhammad bin ‘Ali, ‘Ali bin Muhammad, Hasan bin ‘Ali dan Al-Khalafash Shâlihal Hujjatal Qâ`imal Muntazhar, shalawât-Mu baginya dan bagi mereka semua, mereka adalah para imam yang memberi petunjuk lagi mendapat petunjuk dengan tidak sesat dan tidak menyesatkan.

وَ أَنَّهُمْ أَوْلِيَائُكَ الْمُهْتَدُوْنَ الْمُصْطَفَوْنَ, وَ حِزْبُكَ الْغَالِبُوْنَ, وَ صَفْوَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ, وَ خِيَرَتُكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ, وَ نُجَبَاؤُكَ الَّذِيْنَ انْتَجَبْتَهُمْ لِوِلاَيَتِكَ, وَ اخْتَصَصْتَهُمْ مِنْ خَلْقِكَ, وَ اصْطَفَيْتَهُمْ عَلَى عِبَادِكَ, وَ جَعَلْتَهُمْ حُحَّةً عَلَى الْعَالَمِيْنَ, صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ وَ السَّلاَمُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ

Wa annahum auliyâ`ukal muhtadûnal mushthafaûn, wa hizbukal ghâlibûn, wa shafwatuka min khalqik, wa khiyaratika min bariyyatik, wa nujabâ`ukal ladzînan tajabtahum liwilâyatik, wakhtashashtahum min khalqik, washthafaitahum ‘alâ ‘ibâdik, wa ja‘altahum hujjatan ‘alal ‘âlamîn, shalawâtuka ‘alaihim was salâmu wa rahmatullâhi wa barakâtuh.

Dan bahwa mereka adalah wali-wali-Mu (yang mendapatkan petunjuk) yang terpilih, partai-Mu yang menang, orang suci-Mu dari kalangan makhluk-Mu, pilihan-Mu dari bariyyah-Mu, hamba-hamba mulia-Mu yang Engkau pilih untuk wilâyah-Mu dan Engkau khususkan mereka atas hamba-hamba-Mu, dan Engkau jadikan mereka) hujjah atas alam semesta, shalawât-Mu bagi mereka, salâm, rahmat Allah dan berkah-Nya.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ, وَ اكْتُبْ لِي هَذِهِ الشَّهَادَةَ عِنْدَكَ حَتَّى تُلَقِّنِيْهَا (تُلَقِّيَنِيْهَا) يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ أَنْتَ عَنِّي رَاضٍ, إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Allâhumma shalli ‘alâ muhammadin wa ãli muhammad, waktub lî hâdzihisy syahâdata ‘indak, hattâ tulaqqinîhâ (tulaqqiyanîhâ) yaumal qiyâmati wa anta ‘annî râdh, innaka ‘alâ kulli syai`in qadîr.

Ya Allah, curahkanlah shalawât bagi Muhammad dan keluarga Muhammad, dan tuliskanlah untukku kesaksian ini di sisi-Mu sehingga menyampaikannya kepadaku pada hari kiamat dan Engkau rela kepadaku sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَمَا أَنْتَ أَهْلُهُ, حَمْدًا تَضَعُ لَهُ السَّمَاءُ كَنَفَيْهَا, وَ تُسَبِّحُ لَكَ اْلأَرْضُ وَ مَنْ عَلَيْهَا. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا يَزِيْدُ وَ لاَ يَبِيْدُ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا سَرْمَدًا دَائِمًا أَبَدًا, لاَ انْقِطَاعَ لَهُ وَ لاَ نَفَادَ, وَلَكَ يَنْبَغِي وَ إِلَيْكَ يَنْتَهِي, حَمْدًا يَصْعَدُ أَوَّلُهُ, وَ لاَ يَنْفَدُ آخِرُهُ

Allâhumma lakal hamdu hamdan kamâ anta ahluh, hamdan tadha‘u lahus samâ`u kanafaihâ, wa tusabbihu lakal ardhu wa man ‘alaihâ. Allâhumma lakal hamdu hamdan yazîdu walâ yabîd. Allâhumma lakal hamdu hamdan sarmadan dâ`îmân abadâ, lanqithâ‘a lahu wa lâ nafâd, wa laka yanbaghî wa ilaika yantahî, hamdan yash‘adu awwaluh, walâ yanfadu ãkhiruh.

Ya Allah, kepunyaan-Mu segala puji dengan pujian sebagaimana Engkau ahlinya, dengan pujian yang langit letakkan penjagaannya baginya, bumi dan semua makhluk yang ada di atasnya bertasbîh kepada-Mu. Ya Allah, kepunyaan-Mu segala puji dengan pujian yang bertambah dan tidak berkurang. Ya Allah, kepunyaan-Mu segala puji dengan pujian yang terus-menerus yang langgeng yang abadi, yang tidak terputus baginya dan tidak berakhir masanya, pujian yang mesti bagi-Mu dan berakhir kepada-Mu, dengan pujian yang naik awwalnya dan tidak habis akhirnya.

اللَّهُمَّ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَيَّ وَ مَعِي وَ فِيَّ, وَ قَبْلِي وَ بَعْدِي, وَ أَمَامِي وَ فَوْقِي وَ تَحْتِي وَلَدَيَّ, وَ إِذَا مِتُّ وَ قُبِرْتُ, وَ بَقِيْتُ فَرْدًا وَحِيْدًا ثُمَّ فَنَيْتُ, وَ لَكَ الْحَمْدُ إِذَا نُشِرْتُ وَ بُعِثْتُ يَا مَوْلاَيَ

Allâhumma wa lakal hamdu ‘alayya wa ma‘î wa fiyy, wa qablî wa ba‘dî, wa amâmî wa fauqî wa tahtî wa ladayy, wa idzâ mittu wa qubirtu wa baqîtu fardan wahîdan tsumma fanait, wa lakal hamdu idzâ nusyirtu wa bu‘itstu yâ maulây.

Ya Allah, kepunyaan-Mu segala puji atasku, bersamaku dan padaku, sebelumku dan setelahku, di hadapanku di atasku, di bawahku dan di sisiku, dan apabila aku mati dan dikubur, dan aku tinggal sendirian lagi terasing (di dalam kubur), kemudian punahlah aku, dan kepunyaan-Mu segala puji apabila aku dihimpunkan dan dibangkitkan wahai maulâ-ku.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُكْرُ, بِجَمِيْعِ مَحَامِدِكَ كُلِّهَا, عَلَى جَمِيْعِ نَعْمَائِكَ كُلِّهَا, حَتَّى يَنْتَهِيَ الْحَمْدُ إِلَى مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى

Allâhumma lakal hamdu wa lakasy syukr, bijamî‘i mahâmidika kullihâ, ‘alâ jamî‘i na‘mâ`ika kullihâ, hattâ yantahiyal hamdu ilâ mâ tuhibbu wa tardhâ.

Ya Allah, kepunyaan-Mu segala puji dan kepunyaan-Mu segala syukur dengan segenap pujian-Mu semuanya, atas semua karunia-Mu seluruhnya, sehingga berakhir pujian kepada apa yang Engkau suka dan Engkau rela.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ عِرْقٍ سَاكِنٍ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ عِرْقٍ مُتَحَرِّكٍ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ نَوْمَةٍ وَ يَقْظَةٍ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ أَكْلَةٍ وَ شَرْبَةٍ وَ نَفَسٍ, وَ بَطْشَةٍ وَ قَبْضَةٍ وَ بَسْطَةٍ وَ لَحْظَةٍ وَ طَرْفَةٍ, وَ عَلَى كُلِّ مَوْضِعِ شَعْرَةٍ, وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ.

Allâhumma lakal hamdu ‘alâ kulli ‘irqin sâkin, wa lakal hamdu ‘alâ kulli ‘irqin mutaharrik, wa lakal hamdu ‘alâ kulli naumatin wa yaqzhah, wa lakal hamdu ‘alâ kulli aklatin wa syarbatin wa nafas, wa bathsyatin wa qabdhatin wa basthatin wa lahzhatin wa tharfah, wa ‘alâ kulli maudhi‘i sya‘rah, wa ‘alâ kulli hâl.

Ya Allah, bagi-Mu segala puji pada setiap urat yang diam, bagi-Mu segala puji pada setiap urat yang bergerak, bagi-Mu segala puji pada setiap kali tidur dan terjaga, bagi-Mu segala puji pada setiap kali makan, minum, bernafas, memegang, menggenggam, mengulurkan tangan, melirik, mengedipkan mata, pada setiap tempat tumbuh rambut, dan pada setiap keadaan.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ, وَ لَكَ الشُّكْرُ كُلُّهُ, وَ لَكَ الْمَجْدُ كُلُّهُ, وَ لَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ, وَ لَكَ الْجُوْدُ كُلُّهُ, وَ بِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ, وَ إِلَيْكَ يَرْجِعُ اْلأَمْرُ كُلُّهُ, عَلاَنِيَتُهُ وَ سِرُّهُ, وَ أَنْتَ مُنْتَهَى الشَّأْنِ كُلِّهِ

Allâhumma lakal hamdu kulluh, wa lakasy syukru kulluh, wa lakal majdu kulluh, wa lakal mulku kulluh, wa lakal jûdu kulluh, wa biyadikal khairu kulluh, wa ilaika yarji‘ul amru kulluh, ‘alâniyatuhu wa sirruh, wa anta muntahasy sya`ni kullih.

Ya Allah, bagi-Mu pujian seluruhnya, kepunyaan-Mu syukur seluruhnya, kepunyaan-Mu keagungan seluruhnya, kepunyaan-Mu kerajaan seluruhnya, kepunyaan-Mu kemurahan seluruhnya, pada tangan-Mu kebaikan seluruhnya, kepada-Mu kembali urusan seluruhnya, yang terbukanya dan yang tersembunyinya, dan Engkau tempat bermuara segala urusan seluruhnya.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا خَالِدًا مَعَ خُلُوْدِكَ, وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا لاَ مُنْتَهَى لَهُ دُوْنَ عِلْمِكَ, وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا لاَ أَمَدَ لَهُ دُوْنَ مَشِيَّتِكَ, وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا لاَ أَجْرَ لِقَائِلِهِ إِلاَّ رَضَاكَ

Allâhumma lakal hamdu hamdan khâlidan ma‘a khulûdik, wa lakal hamdu hamdan lâ muntahâ lahu dûna ‘ilmik, wa lakal hamdu hamdan lâ amada lahu dûna masyiyyatik, wa lakal hamdu hamdan lâ ajra liqâ`ilihi illâ ridhâk.

Ya Allah, kepunyaan-Mu segala puji dengan pujian yang kekal abadi bersama kekekalan-Mu, kepunyaan-Mu segala puji dengan pujian yang tidak ada batas waktu berakhirnya tanpa sepengetahuan-Mu, kepunyaan-Mu segala puji dengan pujian yang tidak ada masa baginya tanpa kehendak-Mu, dan kepunyaan-Mu segala puji dengan pujian yang tidak ada ganjaran bagi orang yang mengucapkannya selain rela-Mu.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ, اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بَاعِثَ الْحَمْدِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ وَارِثَ الْحَمْدِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ بَدِيْعَ الْحَمْدِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ مُبْتَدِعَ الْحَمْدِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ مُشْتَرِيَ الْحَمْدِ, وَلَكَ الْحَمْدُ وَ لِيَّ الْحَمْدِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ مَالِكَ الْحَمْدِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ قَدِيْمَ الْحَمْدِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ صَادِقَ الْوَعْدِ, وَفِيَّ الْعَهْدِ, عَزِيْزَ الْجُنْدِ, قَائِمَ الْمَجْدِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ رَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ, مُجِيْبَ الدَّعَوَاتِ, مُنْزِلَ اْلآيَاتِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاواتِ, عَظِيْمَ الْبَرَكَاتِ, مُخْرِجَ النُّوْرِ مِنَ الظُّلُمَاتِ, وَ مُخْرِجَ مَنْ فِي الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوْرِ, مُبَدِّلَ السَّيِّئَاتِ حَسَنَاتٍ, وَ جَاعِلَ الْحَسَنَاتِ دَرَجَاتٍ

Allâhumma lakal hamdu ‘alâ hilmika ba‘da ‘ilmik, wa lakal hamdu ‘alâ ‘afwika ba‘da qudratik, allâhumma lakal hamdu bâ‘itsal hamd, wa lakal hamdu wâritsal hamd, wa lakal hamdu badî‘al hamd, wa lakal hamdu mubtadi‘al hamd, wa lakal hamdu musytariyal hamd, wa lakal hamdu waliyyal hamd, wa lakal hamdu mâlikal hamd, wa lakal hamdu qadîmal hamd, wa lakal hamdu shâdiqal wa‘d, wa fiyyal ‘ahd, ‘azîzal jund, qâ`imal majd, wa lakal hamdu rafî‘ad darajât, mujîbad da‘awât, munzilal ãyâti min fauqi sab‘is samâwât, ‘azhîmal barakât, mukhrijan nûri minazh zhulumât, wa mukhrija man fizh zhulumâti ilan nûr, mubaddilas sayyi`âti hasanât, wa jâ‘ilal hasanâti darajât.

Ya Allah, kepunyaan-Mu segala puji atas sabar-Mu setelah ilmu-Mu, kepunyaan-Mu segala puji atas maaf-Mu setelah kuasa-Mu. Ya Allah, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang membangkitkan pujian, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang mewarisi pujian, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang mengindahkan pujian, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang mengadakan pujian, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang membeli pujian, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang mencintai pujian, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang memiliki pujian, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang mendahului pujian, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang benar dalam janji, padaku perjanjian, wahai yang perkasa tentara-Nya, wahai yang tegak keagungan-Nya, kepunyaan-Mu segala puji wahai yang mengangkat derajat, yang menjawab segala doa, yang menurunkan ayat dari atas tujuh langit, wahai yang besar berkah-Nya, yang mengeluarkan cahaya dari segala kegelapan, yang mengeluarkan orang yang berada dalam kegelapan kepada cahaya, yang menggantikan keburukan menjadi kebaikan, dan yang membuat kebaikan menjadi derajat.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ غَافِرَ الذَّنْبِ, وَ قَابِلَ التَّوْبِ, شَدِيْدَ الْعِقَابِ, ذَا الطَّوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ إِلَيْكَ الْمَصِيْرُ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى, وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى, وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي اْلآخِرَةِ وَ اْلأُوْلَى

Allâhumma lakal hamdu ghâfiradz dzanb, wa qâbilat taub, syadîdal ‘iqâb, dzath thauli lâ ilâha illâ anta ilaikal mashîr. Allâhumma lakal hamdu fil laili idzâ yaghsyâ, wa lakal hamdu fin nahâri idzâ tajallâ, wa lakal hamdu fil ãkhirati wal ûlâ.

Ya Allah, bagi-Mu segala puji wahai yang mengampuni dosa, yang menerima tobat, yang keras siksa-Nya, yang punya karunia tidak ada tuhan selain Engkau kepada-Mu tempat kembali. Ya Allah, kepunyaan-Mu segala pujia pada waktu malam apabila telah kelam, kepunyaan-Mu segala puji pada waktu siang apabila terang benderang, dan bagi-Mu segala puji di akhirat dan dunia.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ مَلَكٍ فِي السَّمَاءِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ فِي الْبِحَارِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا فِي جَوْفِ اْلأَرَضِيْنَ وَ أَوْزَانِ مِيَاهِ الْبِحَارِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا عَلَى وَجْهِ اْلأَرْضِ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُكَ, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُك, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ الْوَرَقِ وَ الشَّجَرِ, وَ الْحَصَى وَ النَّوَى وَ الثَّرَى, وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ اْلإِنْسِ وَ الْجِنِّ, وَ الْبَهَائِمِ وَ السِّبَاعِ وَ الْهَوَامِّ, حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ, كَمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَ تَرْضَى, وَكَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِكَ, وَ عِزِّ جَلاَلِكَ مِنَ الْحَمْدِ مُبَارَكًا فِيْهِ أَبَدًا

Allâhumma lakal hamdu ‘adada kulli najmin fis samâ`, wa lakal hamdu ‘adada kulli malakin fis samâ`, wa lakal hamdu ‘adada kulli qathratin nazalat minas samâ`, wa lakal hamdu ‘adada kulli qathratin fil bihâr, wa lakal hamdu ‘adada mâ fî jaufil aradhîna wa auzâni miyâhil bihâr, wa lakal hamdu ‘adada mâ ‘alâ wajhil ardh, wa lakal hamdu ‘adada mâ ahshâ kitâbuk, wa lakal hamdu ‘adada mâ ahâtha bihi ‘ilmuk, wa lakal hamdu ‘adadal waraqi wasy syajar, wal hashâ wan nawâ wats tsarâ, wa lakal hamdu ‘adadal insi wal jinni wal bahâ`imi was sibâ‘i wal hawâm, hamdan katsîran thayyi-ban mubârakan fîh, kamâ tuhibbu rabbanâ wa tardhâ, wa kamâ yanbaghî likarami wajhik, wa ‘izzi jalâlika minal hamdi mubârakan fîhi abadâ.

Ya Allah, kepunyaan-Mu segala puji dengan sejumlah seluruh bintang di langit, kepunyaan-Mu segala puji dengan sejumlah seluruh malaikat di langit, kepunyaan-Mu segala puji dengan sejumlah seluruh tetesan air yang turun dari langit, bagi-Mu segala puji dengan sejumlah seluruh tetesan air di laut, kepunyaan-Mu segala puji dengan sejumlah yang ada di dalam bumi dan seberat air di laut, kepunyaan-Mu segala puji dengan sejumlah makhluk yang ada di atas bumi, kepunyaan-Mu segala puji dengan sejumlah makhluk yang dihitung oleh kitab-Mu, bagi-Mu segala puji dengan sejumlah makhluk yang diliputi oleh ilmu-Mu, bagi-Mu segala puji dengan sejumlah daun dan pohon, butiran pasir, biji dan dengan sejumlah butiran tanah, bagi-Mu segala puji dengan sejumlah manusia dan jin, binatang ternak, binatang buas dan binatang yang melata, dengan pujian yang banyak yang diberkahi padanya, sebagaimana Engkau suka wahai Tuhan kami dan Engkau rido, dan sebagaimana dari pujian yang diberkahi itu mesti bagi kemuliaan wajah-Mu, dan keagungan kebesaran-Mu untuk selamanya.

Kemudian bacalah kalimat-kalimat berikut masing-masing sepuluh kali.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيْتُ, وَ يُمِيْتُ وَ يُحْيِي وَ هُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوْتُ, بِيَدهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ syarîka lahu, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyî wa yumît, wa yumîtu wa yuhyî wa huwa hayyun lâ yamût, biyadihil khairu wa huwa ‘alâ kulli syai`in qadîr.
Tidak ada tuhan selain Allah sendiri tidak ada sekutu bagi-Nya, kepunyaan-Nya kerajaan dan kepunyaan-Nya pujian, Dia menghidupkan dan Dia mematikan, Dia hidup dan tidak mati, di tangan-Nya segala kebaikan dan Dia maha kuasa atas segala sesuatu. (Sepuluh kali)

الْحَمْدُ ِللهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ

Alhamdu lillâhi wahdahu lâ syarîka lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwal lathîful khabîr.
Segala puji kepunyaan Allah sendiri tidak ada sekutu bagi-Nya, kepunyaan-Nya kerajaan, dan bagi-Nya pujian, dan Dia maha lembut lagi maha mengetahui. (Sepuluh kali)

أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullâhal ladzî lâ ilâha illâ huwal hayyul qayyûmu wa atûbu ilaih.

Aku memohon ampun kepada Allah yang tidak ada tuhan selain Dia yang hidup lagi mandiri, dan aku bertobat kepada-Nya. (Sepuluh kali)

يَا اللهُ يَا اللهُ

Yâ allâhu yâ allâh.

Ya Allah ya Allah. (Sepuluh kali)

يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ

Yâ rahmânu yâ rahmân.

Wahai Tuhan yang maha pemurah, wahai Tuhan yang maha pemurah. (Sepuluh kali)

يَا رَحِيْمُ يَا رَحِيْمُ

Yâ rahîmu yâ rahîm.

Wahai yang Tuhan maha pengasih, wahai Tuhan yang maha pengasih. (Sepuluh kali)

يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ

Yâ hannânu yâ mannân.

Wahai Tuhan yang maha penyayang, wahai Tuhan yang maha pemberi. (Sepuluh kali)

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ

Yâ hayyu yâ qayyûm.

Wahai yang hidup, wahai yang mandiri, (Sepuluh kali)

يَا مُنِيْرُ يَا مُنِيْرُ

Yâ munîru yâ munîr.

Wahai Tuhan yang memberi cahaya, wahai Tuhan yang memberi cahaya. (Sepuluh kali)

يَا قُدُّوْسُ يَا قُدُّوْسُ

Yâ quddûsu yâ quddûs.

Wahai Tuhan yang maha suci, wahai Tuhan yang maha suci. (Sepuluh kali)

يَا بَدِيْعَ السَّمَاوَاتِ وَ اْلأَرْضِ

Yâ badî‘as samâwâti wal ardh.

Wahai Tuhan yang menciptakan dengan indah seluruh langit dan bumi. (Sepuluh kali)

يَا ذَا الْجَلاَلِ وَ اْلإِكْرَامِ

Yâ dzal jalâli wal ikrâm.

Wahai Tuhan yang punya keagungan dan kemuliaan. (Sepuluh kali)

يَا حَيُّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Yâ hayyu lâ ilâha illâ ant.

Wahai Tuhan yang hidup tidak ada tuhan selain Engkau. (Sepuluh kali)

يَا اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Yallâhu lâ ilâha illâ ant.

Ya Allah tidak ada tuhan selain Engkau. (Sepuluh kali)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

Bismillâhir rahmânir rahîm.

Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang. (Sepuluh kali)

قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ

Qul huwallâhu ahad (atau baca sûrah Qul Huwallâhu).

Katakanlah: Dia Allah yang satu. (Sepuluh kali)

اللَّهُمَّ اصْنَعْ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ, وَ لاَ تَصْنَعْ بِي مَا أَنَا أَهْلُهُ, فَإِنَّكَ أَهْلُ التَّقْوَى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ, وَ أَنَا أَهْلُ الذُّنُوْبِ وَ الْخَطَايَا, فَارْحَمْنِي يَا مَوْلاَيَ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ

Allâhummashna‘ bî mâ anta ahluh, wa lâ tashna‘ bî mâ anâ ahluh, fainnaka ahlut taqwâ wa ahlul maghfirah, wa anâ ahludz dzunûbi wal khathâyâ, farhamnî yâ maulâya wa anta arhamur râhimîn.
Ya Allah, lakukanlah terhadapku apa yang Engkau ahlinya, dan janganlah Engkau lakukan terhadapku apa yang aku ahlinya, sebab Engkau ahli taqwâ dan ahli pengampunan sedangkan aku ahli dosa dan kesalahan, maka sayangilah aku wahai maulâ-ku dan Engkau maha pengasih dari semua yang mengasihi. (Sepuluh kali)

آمِيْنَ آمِيْنَ

Ãmîna ãmîn.

Kabulkanlah, kabulkanlah. (Sepuluh kali)

Lalu setelah membaca doa ‘Asyarât di atas, berdoalah dengan doa yang diinginkan, insyâ` Allâh dikabulkan-Nya.

(Abu-Zahra/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)