Pameran dan pasar internasional buku Moskow diselenggarakan setiap tahun, pada awal-awal bulan September, di Moskow.
Menurut laporan IQNA, seperti dikutip dari konsultan kebudayaan Iran di Rusia, pameran dan pasar internasional buku Moskow diselenggarakan setiap tahun, pada awal-awal bulan September, di Moskow. Pameran ini dimulai sejak tahun 1977 M, dan setiap tahunnya, salah satu dari negara hadir menjadi tamu khusus pameran ini.
Republik Islam Iran, merupakan tamu khusus pameran internasional buku Moskow ke-28 tahun ini dan sebagian tamu khusus pameran ini pada tahun-tahun sebelumnya adalah, Italia tahun 2011; Belarus tahun 2010; India tahun 2009; Ukraina tahun 2008; Korea tahun 2007; Perancis tahun 2006; Lahistan tahun 2005.
Pameran ini memulai kinerjanya pada hari Rabu (2/9), dengan dihadiri oleh Sergey Naryshkin, Ketua Majelis Rusia dan Ali Jannati, Menteri Kebudayaan dan Bimbingan Islam negara Iran.
Pidato Ali Jannati dalam Pembukaan Pameran
Menteri Kebudayaan setelah hadir dan berbicara dalam acara pembukaan pameran internasional buku Moskow, akan membuka stan besar Iran dalam pameran ini.
Lembaga pameran kebudayaan Iran sebagai pengurus utama kehadiran Republik Iran dalam pameran buku Moskow tersebut, bekerjasama dengan lembaga, instansi, penerbit dan pelbagai yayasan Iran, akan memamerkan manifestasi kapasitas-kapasitas Iran dalam ranah buku dan industri penerbitan dalam luas 250 meter persegi.
Kehadiran 16 Penerbit dari Iran
16 penerbit, seperti penerbit Simat, universitas Allamah Thabathabai, penerbit Jamiah al-Mustahfa al-‘Alamiah, penerbit Allamah Ja’fari, penerbit universitas Teheran, penerbit bainal milal Hafiz, penerbit Shabaviz, penerbit bainal milal al-Huda, penerbit Khaneh Adabiyat, Majma’ Nasyiran Defa’ Muqaddas, Lembaga Iranologi, Lembaga Organisasi Kebudayaan Walikota Sa’di akan memamerkan karya-karyanya kepada para pecinta ilmu dan sains serta kebudayaan Iran dalam bahasa Rusia, Persia, Arab, Azari dan Tajik.
Demikian juga, akan diselenggarakan pertemuan spesial dan beragam workshop edukasi oleh para dosen universitas, para peneliti dan penulis Iran dan metode dengan poros kesusastraan kontemporer Iran di stan Iran di Auditorium “A”.
Akan diketengahkan beragam program-progam sampingan seperti pelaksanaan hari Iran, launching karya penulisan dan terjemahan terbaru dalam bahasa Rusia, pengenalan agenda dukungan terhadap terjemahan buku-buku humaniora dalam bahasa Rusia, pembacaan syair dan lomba terjemahan sastra Persia ke dalam bahasa Rusia.
Pameran Buku di Stan Iran
Di antara buku-buku yang akan dipamerkan di stan Iran adalah terjemahan Rusia tiga novel baru kesusastraan kontemporer Perisa dari dua penulis terkenal, yang mencakup novel Shuma keh Gharibeh Nisti (Kalian bukanlah Orang Asing) karya Hushang Muradi Kermani dan novel Demokrasi ya Demoqradheh dan Thufani Digar dar Roh hast(Badai lain di jalan), karya Sayid Mahdi Syuja’i.
Disamping itu, group seni juga ikut berpartisipasi dalam pameran ini, dan akan membawakan acara. Di antara program-programnya adalah pelaksaan program musik lokal Selatan Iran (musik Bandari) akan dibawakan oleh group musik Nughmeh, dan pelaksanaan karya sastra Iran dibarengi dengan musik dalam bahasa Rusia dan sebagian bahasa-bahasa lain oleh anak-anak dan para remaja Iran, dengan pelaksanaan group kelompok Safiran Sulh wa Dusti.
Demikian juga, di antara program-program acara pameran buku Moskow ini adalah penyelenggaraan pertemuan mengkaji terjemahan Muhammad Nuri Utsmanev dalam bahasa Rusia dan serangkaian pertemuan dengan tema Jembatan Sastra Iran dan Rusia.
Pameran buku Moskow ke-28 akan diselenggarakan dari tanggal 2-6 September, dari pukul 10.00-18.00, waktu setempat, di VDNKH Park Moskow.
(IQNA/ABNS)
Post a Comment
mohon gunakan email